Hematüri (İdrarda Kan)Blood in Urine (Hematuria)
İdrarda kan görülmesi (hematüri) hiçbir zaman göz ardı edilmemelidir; çoğunlukla tedavi edilebilir bir neden bulmaktadır.Blood in the urine must always be investigated — it can be the first sign of bladder cancer, kidney stones, or infection.
Kanlı idrar böbrek kanseri, böbrek taşları, enfeksiyon, mesane kanseri , iyi huylu prostat büyümesi ve prostat kanseri gibi birçok hastalığın belirtisi olabileceğinden ötürü dikkat edilmesi gereken bir bulgudur. Kanlı idrar ile beraber işemenin ağrılı olup olmaması, işemenin hangi safhasının kanlı olduğunun bilinmesi çok önemlidir.
Renal kolikle bağlantılı kanlı idrar yapma üreter taşının habercisi olabildiği gibi böbrek kanserinin belirtisi de olabilmektedir. Mesane kanseri , mesane taşları, enfeksiyon ve şiştozomiyazis gibi parazitik enfeksiyonlar kanlı idrarın sebeplerindendir. İyi huylu prostat büyümesine bağlı alt üriner sistem obstrüksiyonlarında da sıklıkla kanlı idrar görülür.
Kanlı idrar ihmal edilmemesi gereken çok önemli bir bulgudur. Mutlaka üroloji uzmanı tarafından değerlendirilmelidir.
What Is Hematuria?
Hematuria means blood in the urine. It may be gross (visible to the naked eye — the urine appears pink, red, or brown) or microscopic (detected only on urinalysis). Both forms require urological investigation.
Causes
The most common causes include bladder cancer, kidney cancer, kidney stones, urinary tract infections, benign prostatic hyperplasia, trauma, and kidney disease (glomerulonephritis). Bladder cancer is one of the leading causes of painless gross hematuria in adults over 40.
Investigation
Evaluation typically includes urinalysis and urine cytology, renal and bladder ultrasound or CT urography, and cystoscopy. Cystoscopy provides direct visualisation of the bladder and urethra and is essential for excluding bladder cancer.
Key Message
Even a single episode of painless blood in the urine must not be dismissed. It may be the only early sign of a curable malignancy. Prompt evaluation is strongly recommended.
Sık Sorulan Sorular
Frequently Asked Questions
Ciddi ya da hafif bir nedenden kaynaklanabilir. Her durumda mutlaka ürolog tarafından değerlendirilmelidir çünkü kanser dahil önemli hastalıkların işareti olabilir.
Not always, but it must never be ignored. Bladder cancer, kidney stones, infections, and kidney diseases can all cause hematuria.
İdrar tahlili, ultrason, sistoskopi ve bilgisayarlı tomografi gibi yöntemlerle kaynağı araştırılır.
Yes. Blood invisible to the naked eye but detected on urinalysis also requires evaluation.
Tersine, ağrısız hematüri mesane veya böbrek tümörlerinin belirtisi olabilir ve mutlaka incelenmelidir.
Urinalysis, urine cytology, ultrasonography, CT urography, and cystoscopy are commonly used.
İdrarda kan (hematüri), ürolojideki en önemli uyarı işaretlerinden biridir. Ağrısız dahi olsa mesane kanseri ve diğer ciddi durumları dışlamak için acil değerlendirme gerektirir.
Hematuria (blood in urine) requires prompt urological evaluation. It may indicate bladder cancer, kidney stones, or infection, even when painless.
Merak edilenler
Common questions
Ciddi ya da hafif bir nedenden kaynaklanabilir. Her durumda mutlaka ürolog tarafından değerlendirilmelidir çünkü kanser dahil önemli hastalıkların işareti olabilir.
Not always, but it must never be ignored. Bladder cancer, kidney stones, infections, and kidney diseases can all cause hematuria.
İdrar tahlili, ultrason, sistoskopi ve bilgisayarlı tomografi gibi yöntemlerle kaynağı araştırılır.
Yes. Blood invisible to the naked eye but detected on urinalysis also requires evaluation.
Tersine, ağrısız hematüri mesane veya böbrek tümörlerinin belirtisi olabilir ve mutlaka incelenmelidir.
Urinalysis, urine cytology, ultrasonography, CT urography, and cystoscopy are commonly used.
Diğer tedaviler
Other treatments
Doğru tedaviyi birlikte belirleyelim
Let's find the right treatment together
Sorularınız ve randevu için bize ulaşın.
Reach out with your questions and to book.